Update package versions in packages.yml