docs(specs): SDD plan-scoped workspace design