refactor(skills): make PR creation forge-agnostic in finishing-a-development-branch