Update package metadata and dependencies

Updated the package name from uzyn/opauth-facebook to opauth/strategy-facebook, added authentication keywords, specified PHP version requirements more precisely, and added author homepage URL.