Updated Opauth repository link

Updated the documentation to reference the new Opauth repository location on GitHub.