chore(deps-dev): bump @cloudflare/workers-types from 5.20260804.1 to 5.20260809.1 in /ecosystem-tests/cloudflare-worker (#2366)