fix(security): redact chat completion finalization snapshots (#2400)