fix(security): redact sensitive assistant delta diagnostics (#2406)