Merge pull request #31476 from not-stbenjam/agent/clusterquota-observed-configmaps