Merge pull request #31481 from redhat-chai-bot/fix-4.23-rhcos9-os-version-test