fix(frontend): link repositories to concrete kind and request profiles only when exposed (#10195)