fix(backend): flush stale PENDING flow runs alongside RUNNING ones