chore: update docker-compose