fetch: set TCP keepalive once per connection instead of once per request (#39605)