worker_threads: don't build fd stdio or reify all of process at worker startup (#39536)