valkey: fix null array, null CRLF, big number and blob error replies (#39544)