bun:test: convert scope receivers to undefined in mock host functions (#39509)