Convert scope-object receivers in StringDecoder, node error toString, fs.Stats, Node-API and V8 callbacks (#39525)