Bun.password: verify argon2 hashes with memoryCost below 8 again (#39596)