feat: implement UI for listing oCIS shares (#4945)