CI: Run zizmorcore/zizmor-action for security issues (#65660)