BUG: read_json(engine="pyarrow") now raises for silently-ignored options (#66144)