DOC: Fix read_csv 'quoting' docstring formatting (#65813) (#66188)