DOC: note HDF5 pandas_version removal breaks reads by older pandas (GH#62792) (#66154)