DEPR: .values lossy behavior for DatetimeTZDtype, PeriodDtype, IntervalDtype (#64613)