asset-hub-westend: deny value-moving calls to the `NonTransfer` proxy (#12771)