[pallet-revive] EXTCODECOPY zero-fills for an out-of-range code offset (#12650)