sc-hop: add Prometheus metrics (#12662)