eth-rpc: skip unresolvable streamed blocks instead of dying (#12882)