collator-protocol-revamp: additional metrics (#12582)