ci: Enhance backports with PR title for more details (#12820)