feat(secrets): add filter menu and search qualifiers to secret editors