feat: secrets filter menu (#940)