fix(server): outdated gh no longer reads as "not authenticated" (#7588)