feat(web): show project location in new thread picker (#7392)