test(web): remove duplicate lookup assertion (#7364)