feat(desktop): mute a browser tab (#7252)