fix(orchestration): do not revive idle tasks from status-free progress (#7172)