feat(server): run the background service on macOS via launchd (#6286)