test(loader): S3 fast path and export opts helper tests