[REFACTOR]: Migrate Operations to use neverthrow Result type (#3118)