fix: docker pnpm cache issue (#3169)