fix(conformance): simulate the extract re-apply and bound harness CLI calls