fix(resource-update): record why a create failed before it reached the plugin