fix: sync scene picker name cache (#2199)