fix: preserve launch console source locations (#2176)