fix: Raise on implode of `Object` dtype instead of creating invalid `List(Object)` (#28246)