docs: Document experimental HDFS support on-premises (#28115)