fix: Incorrect inner dtype in ArrayChunked::from_aligned_values (#28249)