feat(python): Add Series.degrees/radians and clarify trig functions use radians (#22961)