chore(rust): Remove PartitionedHashMap (#28244)