image-copy: Use seat from `WlPointer` instead of `last_active()`