libei: Add `com.system76.CosmicOSK` to DBus whitelist