Update `smithay` with tablet API changes