chore(deps): bump govaluate to fix slice-bounds panic on invalid UTF-8 input (#7464)