chore(deps): drop docker/docker by bumping gozero and testcontainers (#7447)