Scale fonts for HighDPI via style.FontScaleDpi instead of at load time (finalize ImGui v1.92 transition)