gh-155852: Do not cancel remaining Executor.map calls on a callable's TimeoutError (GH-155853)