gh-64595: Touch the source file if the generated file was changed (GH-155265)