build(deps): bump monai from 1.5.2rc1 to 1.6.0 in /tools/perf (#4457)