Remove the legacy torchtitan.components.checkpoint import path (#4184)