[DistMuon] workaround `missing_for_each_optimizer` linter as it's false (#4169)