[ci] disable-cuda-graphs for GraphTrainer PP tests (#4229)