fix: handle HTTP/1.0 close-delimited response bodies (#314)