chore(deps): bump filippo.io/edwards25519 (#286)