Extend ATen-QNN IR alignment test cases