Treat aten::group_norm as QNN IR operator