Support Windows ARM64 in setup-uv-env (#7672)