Update action versions (#7626)