Recover Swift struct field offsets from type metadata ##bin