password-toggle-field: Add prop spreading tests