Move defaults for `DevSupportManagerFactory.create()` into the interface signature (#57429)