Add missing LogBox method declarations to LogBox.d.ts (#57472)