Extract react/bridging into its own React-bridging pod (#57354)