Configure remix db from remix.json and compose database drivers (#11640)