feat: expose message_id on get and list responses (#988)