chore(deps): update dependency @biomejs/biome to v2.5.3 (#955)