ROB-3785 Add Send Events API documentation with integration guides (#2076)