ROB-495 - bump holmes to 0.34.0 for release robusta (#2107)