docs: document JSON log format toggle (#2127)