Updated stdarch library dependencies

Synced the stdarch subtree to the latest upstream version, which includes improvements to ARM NEON intrinsics, WASM SIMD support, x86 instruction definitions, and CI/build configuration updates.