Improve `FromParam` derive docs and error values.