Fix Windows CI: update vcpkg dependency bundle.