feat: fix Custom Module save bridge reads and Squoosh asset URLs, bump Squoosh to 2.0.2