feat: update licensing information to include Commons Clause in relevant files