feat: Implement host AI integration and settings management for OpenFlowKit