chore(lint): suppress remaining portabletext deprecation errors (#14183)