fix(structure): hide collapsed pane search controls (#14140)