feat(core): redesign perspective bar filters as pills (#14176)