fix(form): make field actions menu title translatable (#14151)