refactor(portable-text): render decorators and annotations through editor node registrations