fix(docs): use render prop instead of asChild in base ui docs (#11478)