registry: add @motion-menu to directory (#11456)