docs(base/data-table): replace asChild with render prop in DropdownMenuTrigger examples (fixes #10934) (#10980)