feat(shadcn): add dynamic search support for registries (#11352)