fix(shadcn): create nested output directories in build (#11322)