docs(figma): update shadcncraft description to reflect new features (#11467)