feat(terminal): add per-tab auto-fold toggle to block menu (#229)