feat(edit): live session previews and selection-aware broadcast (#159)