ci: promote os-servers.yml from report-only to blocking (#391)