test: name each docker-fleet server as a constant, drop the by-name scan (#368)