Ignore .DS_Store, .tool-versions, and .vscode/ (#349)