test(functional): name console scripts by path, not PATH (#378)