Add the server testing framework design (Phase 0) (#347)