Run fleet smoke tests through the vncdo CLI; add event sinks; retire pexpect (#348)