build(deps): bump proto-plus from 1.28.2 to 1.28.3