SNOW-3654852: Fix single-quote escaping in stage path SQL generation in DataFrameReader (#4266)