SNOW-3590670: fix that agg stats are not copied in df.copy (#4253)