SNOW-3819819: Fix df.collect() test check pattern (#4292)