fix test_generator_table_function stale seq1/seq2 expected values (#4306)