NO-SNOW: cap pandas dep (#4278)