SNOW-3488564: Remove Python 3.9 (#4218)