SNOW-3473261: Add Iceberg tag time travel via version_tag (#4211)