Add store prototype getter test

Added a regression test to ensure that getters on nested class objects remain non-enumerable and work correctly with reactivity in the store system.