Rename store type alias

Renamed the internal type that represents the return value of the store creation function from `StoreBundle` to `StoreReturn` for better clarity. This is an internal API change that affects TypeScript type definitions.