fix(native-chat): preserve initial chat mode on paired-host launches (#8567)