Split client-ui RPC schemas into client-ui-schemas.ts (#8446)