Add tests for adding/dropping quoted columns