Change source distribution filename to comply with PEP 625