docs: clarify private preview SDK access in README (#2742)