Emit warning when `stripe-notify` header is present in response (#2723)