Require an optimized stdlib to run CodableTests.swift (#90475)