Always collect multi-payload enum metadata for outlining (#90285)