Support bulk initialization from String.UTF16View (#90443)