🐛 Check image-url-command timeout before reading over SSH (#2217)