✨ Add spec.template.metadata to HetznerBareMetalMachineTemplate (#2016)