Update integration tests: PostCSS re-emits the UTF-8 BOM character (#20372)