Fix hues in achromatic theme colors to be `none` (#20314)