test: fix 'with with' typo in css parser tests (#20410)