Move debug logs in `.tailwindcss` folder (#20416)