refactor: move unsafe send sync impl up to `Context` (#14805)