docs: `menu_on_left_click` no longer works since v2.2 (#15674)