test: regenerate stale macOS acl snapshot for has_app_acl (#15576)