fix(android): escape special characters in `strings.xml` (#15549)