chore(renovate): group napi-rs packages (#15600)