chore(deps): bump cloudflare worker versions (#15573)