fix: SSH LFS hook generating double .git.git endpoint URL