chore: Refactor exception handling to avoid cluttering server log