Manage ScreenWakeLock during Picture-in-Picture mode and refactor its implementation. #87