Move checkout step from composite action to workflow files