Extract Android setup steps into a reusable composite action