examples: Update to diesel-async 0.9 (#3759)