examples: Update to jsonwebtoken 11 (#3853)